Sabato 21 novembre 2026In collaborazione con Team Sicurezza

Notizie, guide e scadenze per le imprese: sicurezza, formazione, privacy, fisco, incentivi.

Newsletter gratuita
Privacy e GDPR

Trasferimento dati fuori dall'UE: quando serve una clausola contrattuale e quale

Guida per le PMI su quando serve una clausola contrattuale standard per trasferire dati fuori dall'UE: SCC, adequacy decision, Google Workspace e Microsoft 365.

Trasferimento dati fuori dall'UE: quando serve una clausola contrattuale e quale
Immagine generata con IA
In breve
  • Le SCC della Commissione UE (decisione 2021/914 del 4 giugno 2021) sono lo strumento base per i trasferimenti verso Paesi terzi senza adeguatezza
  • Dal 10 luglio 2023 gli USA hanno una decisione di adeguatezza (Data Privacy Framework) ma solo per le aziende certificate nella lista pubblica
  • Serve sempre una verifica sul tipo di trasferimento e, se il destinatario non è certificato DPF, un Transfer Impact Assessment
  • Il Tribunale UE ha confermato la validità del Data Privacy Framework il 3 settembre 2025

Ogni impresa che usa Google Workspace, Microsoft 365, Mailchimp o un qualunque fornitore cloud con sede o server fuori dall'Unione Europea sta probabilmente trasferendo dati personali verso un Paese terzo ai sensi del GDPR. La domanda che arriva più spesso in redazione da titolari del trattamento e DPO è operativa: quando basta il contratto con il fornitore e quando invece serve aggiungere una clausola contrattuale standard (SCC)? Questa guida fa il punto con i riferimenti normativi e lo stato aggiornato a ottobre 2026.

Il principio: niente trasferimento senza una base giuridica

Il GDPR (art. 44-49) vieta il trasferimento di dati personali verso Paesi terzi se non ricorre una delle condizioni previste: una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garanzie adeguate (tra cui le SCC o le norme vincolanti d'impresa), oppure una delle deroghe specifiche per situazioni particolari (consenso esplicito, esecuzione di un contratto, ecc.), da usarsi solo in via residuale.

Quando serve la decisione di adeguatezza e quando le SCC

Se il fornitore ha sede in un Paese con decisione di adeguatezza della Commissione UE, il trasferimento è equiparato a un trasferimento intra-UE e non servono ulteriori garanzie. Il trasferimento verso un Paese terzo è stato riconosciuto adeguato per Andorra, Argentina, Brasile, Canada (organizzazioni commerciali), Isole Faroe, Guernsey, Israele, Isola di Man, Giappone, Jersey, Nuova Zelanda, Corea del Sud, Svizzera, Regno Unito, Stati Uniti (organizzazioni che partecipano al Data Privacy Framework UE-USA), Uruguay e l'Organizzazione europea dei brevetti, secondo l'elenco aggiornato pubblicato dalla Commissione europea.

Per tutti gli altri Paesi — inclusi gli Stati Uniti quando il fornitore non è certificato nel quadro apposito — serve uno strumento di garanzia specifico, e lo strumento più usato dalle PMI è la clausola contrattuale standard.

Le SCC del 4 giugno 2021: cosa sono

Il 4 giugno 2021 la Commissione europea ha adottato due decisioni di esecuzione delle nuove clausole contrattuali tipo relative al trasferimento di dati personali verso Paesi terzi e ai rapporti tra titolari e responsabili del trattamento. Le nuove SCC sostituiscono il vecchio testo adottato dalla Commissione nel 2010 e recepiscono sia le novità introdotte dal Regolamento sia le indicazioni fornite dalla Corte di giustizia dell'Unione Europea nella sentenza Schrems II del 16 luglio 2020, con cui la Corte ha invalidato il precedente accordo Privacy Shield pur confermando l'utilizzabilità delle clausole contrattuali come strumento di garanzia.

Le SCC del 2021 hanno una caratteristica operativa importante per le PMI che lavorano con catene di fornitori: secondo la pagina ufficiale della Commissione, la nuova versione trova applicazione non solo ai trasferimenti effettuati da un titolare verso un responsabile, ma anche a tutti i trasferimenti che possono intercorrere tra i diversi soggetti, estendendosi anche alle esportazioni da titolare a titolare o da responsabile ad altro responsabile. In pratica, se il fornitore SaaS si appoggia a un subfornitore extra-UE (es. un data center di un altro gruppo), la stessa clausola può coprire anche quel passaggio, grazie al meccanismo detto "docking clause", senza dover firmare un atto separato per ogni soggetto della filiera.

Il caso Stati Uniti: Data Privacy Framework e i fornitori cloud più diffusi

Il caso più frequente per le imprese italiane riguarda proprio gli Stati Uniti, dove hanno sede i principali fornitori di software gestionale e cloud (Google, Microsoft, Mailchimp/Intuit). Il 10 luglio 2023 la Commissione europea ha adottato la decisione di adeguatezza sui trasferimenti di dati nell'ambito del Data Privacy Framework Ue-Usa, e nell'articolo 1 della decisione la Commissione conclude che gli Stati Uniti garantiscono un livello adeguato di protezione dei dati personali trasferiti dall'Ue a organizzazioni negli Stati Uniti che hanno certificato la conformità ai Principi DPF e che sono inclusi nella "Data Privacy Framework List", mantenuta e pubblicata dal Dipartimento del Commercio statunitense.

Questo significa che l'adeguatezza non è automatica per "tutti gli Stati Uniti", ma solo per le singole organizzazioni autocertificate e presenti in quella lista pubblica. Prima di impostare il trattamento, ogni impresa dovrebbe quindi:

  1. verificare se il fornitore specifico (la ragione sociale esatta usata nel contratto, non il marchio) è presente nella Data Privacy Framework List pubblicata dal Dipartimento del Commercio USA;
  2. se sì, il trasferimento verso quell'organizzazione rientra nella decisione di adeguatezza e non richiede ulteriori garanzie contrattuali;
  3. se no — capita con fornitori più piccoli, o con servizi non coperti dalla certificazione del gruppo madre — serve stipulare le SCC del 2021 e valutare se servono misure supplementari.

Un chiarimento dell'EDPB ripreso da Federprivacy specifica che i trasferimenti basati su decisioni di adeguatezza non devono essere integrati da misure supplementari, mentre i trasferimenti verso gli Stati Uniti non inclusi nell'elenco previsto dal DPF richiedono tutele adeguate, come clausole tipo di protezione dei dati o norme vincolanti d'impresa.

La solidità del Data Privacy Framework dopo le contestazioni

Il Data Privacy Framework è stato oggetto di un ricorso di annullamento, proprio come i precedenti Safe Harbor e Privacy Shield. La notizia aggiornata è che il ricorso non ha avuto successo: il 3 settembre 2025 il Tribunale dell'Unione Europea ha respinto un'azione di annullamento della decisione di adeguatezza della Commissione del 10 luglio 2023 (Decisione UE 2023/1795), relativa al trasferimento di dati dall'UE agli Stati Uniti nell'ambito del quadro UE-USA. Per le imprese italiane questo significa che, allo stato attuale, lo strumento resta utilizzabile senza un rischio imminente di invalidazione come accaduto in passato, anche se resta buona prassi monitorare eventuali ricorsi pendenti davanti alla Corte di giustizia.

Documentazione da tenere e Transfer Impact Assessment semplificato

Per ogni trasferimento extra-UE basato su SCC (quindi non coperto da adeguatezza), l'impresa deve poter dimostrare, in caso di controllo, di aver fatto una valutazione dell'impatto del trasferimento (Transfer Impact Assessment, TIA). Per una PMI, il TIA non deve essere un documento accademico: può limitarsi a tracciare, per ogni fornitore extra-UE:

  • chi è l'importatore dei dati (ragione sociale, Paese di destinazione, eventuali subfornitori a cascata);
  • quali categorie di dati e di interessati sono coinvolte e per quale finalità;
  • se il Paese di destinazione ha una decisione di adeguatezza o se si usano le SCC 2021;
  • se le SCC sono in vigore, quali misure supplementari sono state verificate (cifratura dei dati in transito e a riposo, pseudonimizzazione, policy di accesso del fornitore, possibilità per il fornitore di opporsi a richieste di autorità pubbliche non proporzionate);
  • la data di sottoscrizione dell'accordo (DPA/SCC) con il fornitore e la data dell'ultima verifica.

Questo registro va conservato insieme al registro dei trattamenti e agli accordi con i fornitori (Data Processing Agreement), ed è il primo documento richiesto in caso di accertamento da parte del Garante per la protezione dei dati personali o di un audit interno.

In sintesi per chi usa Google Workspace, Microsoft 365 e Mailchimp

  • Google Workspace e Microsoft 365: entrambe le aziende madri sono storicamente tra i soggetti che aderiscono a meccanismi di trasferimento conformi (SCC incorporate nei contratti di servizio, in alcuni casi integrate dalla certificazione DPF della capogruppo). Prima di firmare o rinnovare il contratto, verificare nella documentazione fornita dal fornitore (Data Processing Addendum) quale base giuridica di trasferimento è indicata e se l'entità contrattuale specifica è in lista DPF.
  • Mailchimp (gruppo Intuit): stessa verifica va fatta sulla ragione sociale esatta usata nel contratto di servizio, perché la certificazione DPF riguarda l'entità giuridica autocertificata, non il marchio commerciale.
  • In tutti i casi, il contratto di fornitura dovrebbe richiamare esplicitamente le SCC 2021 (o la base DPF, se applicabile) come allegato o riferimento, non limitarsi a una generica clausola di conformità al GDPR.

Per le imprese che hanno sottoscritto accordi con le vecchie SCC del 2010, va ricordato che il periodo di transizione per l'adeguamento alle nuove clausole è ormai scaduto da tempo: i contratti non aggiornati non costituiscono più una base giuridica valida per il trasferimento.

Chiedi al consulentePrivacy e GDPR: sei in regola?

Registro dei trattamenti, informative, videosorveglianza, nomine e data breach: un consulente privacy ti dice cosa manca.

  • Registro e informative
  • Videosorveglianza
  • DPO e nomine

Leggi anche